Label Cloud


Powered By:Blogger Widgets

Saturday, September 13, 2008

Traditional song lyrics

I want to collect traditional Mongolian song lyrics and I started doing that. For now I only have a few songs, but I will continue searching. If anyone can help, that would be nice. I am posting them in cyrillic, but I will transliterate them little by little. I wanted to translate them but I realized that with traditional songs, it's not so easy.....
Check them out here:
traditionalmongoliansongs.blogspot.com

10 comments:

chaidon said...

I am an Japanese man who loves songs of
male singer called Adarsyren, who passed away in 1998. I have visited mongolia several times and I like to sing his well known song "Hulsan Tashur" I am searching for the lyrics of his well known
songs,but have not reached the right website yet , can you help me with my
quest? Thanking you in advance.

jngl said...

Hi, I have posted about him some time ago: http://mongolianmusic.blogspot.com/2009/03/adarsuren-singer.html It's hard to find Mongolian lyrics , but there are some lyrics here: http://energie2.blog.banjig.net/post.php?post_id=47481 On youtube it is possible to listen to some of his songs too. Karaoke: http://www.youtube.com/watch?v=G2hhl9Wu814
This one has lyrics: http://www.youtube.com/watch?v=JSxv4WFTZu8 Tell me what song lyrics you are looking for, maybe I can help

Anonymous said...

Hi jngl, thanks for the post, I want to know the lyrics for his song Hulsan Tashuur by Atarsuren thanks you
in advance.

.

mglmusic said...

The Khulsan tashuur lyrics are there, just click on the link

Anonymous said...

jngl, thank you for your information, is this all is to it?

How about translation of the song? thanking you in

advance.

mglmusic said...

I have these blogs as a hobby and as you might understand , it is a time consuming activity. The lyrics are added when I have the time and desire and when I am not too lazy to do so... The Khulsan tashuur lyrics in Latin letters are not complete, yes, if I can I will complete them. As for the translation, the song is basically about a man who was unjustly imprisoned abroad and is dreaming about returning home and is singing about having a bamboo whip and ride on a horse with the whip hanging from his finger

Anonymous said...

I cannot find lyrics for "My Beloved Country". I badly need it. please help :(

Ysabel said...

English translation for "My Beloved Country".

mglmusic said...

Can you provide a link to My beloved country, because I don't know which song it is

mglmusic said...

Did you mean this song http://traditionalmongoliansongs.blogspot.com/2014/03/khaluun-elgen-nutag-mine.html